A Tale of Three Sisters - Emin Alper

                                           A Tale of Three Sisters 


Director: Emin Alper
Writer: Emin Alper

Awards: Istanbul International Film Festival/ Best Actress; National Competition Cemre Ebuzziya - Helin Kandemir - Ece Yüksel, Best Director; Emin Alper, Best Music; Giorgos Papaioannou, Nikos Papaioannou

Sarajevo Film Festival/  Best Director; Emin Alper, C.I.C.A.E. Award; Emin Alper

In a small village in the mountains of northeastern Turkey, three peasant sisters uneasily reunite under their father’s rustic roof in Emin Alper’s opaque, oddly theatrical “A Tale of Three Sisters.” Stunningly lensed in widescreen amidst the rocky peaks, the film struggles to excite admiration outside the visuals, forcing the viewer to vainly search for what exactly it was Alper wished to achieve. Bearing no evident connection to Chekhov’s “Three Sisters” apart perhaps from the girls’ desire, like Irina Sergeyevna, to live in town, this ultimately uninteresting drama is undermined by characters of little discernible intelligence whose plight will leave many viewers apathetic, partly due to the way dialogue seems to be artificially recited rather than naturally delivered. Outside a few festivals and Turkish showcases, it’s hard to imagine who’ll buy this “Tale.”

Reyhan was once in the same position, but it’s gradually revealed she was dumped back home after getting pregnant and then married off to illiterate shepherd Veysel (Kayhan Açıkgöz) in order to cover up her shame. Veysel is the film’s most problematic character, a cowardly, nasty idiot whose unpleasantness and limited dimensionality is the stuff of middling pastoral novels from another era. That he’s the catalyst for the narrative’s oddly downplayed tragedy is another hindrance to viewer involvement, since it’s such a challenge to accord him any understanding or sympathy.



Middle sister Nurhan (Ece Yüksel) is also back to roost when her foster father Mr. Necati (Kubilay Tunçer) returns her in shame — she’s been beating her charges for bed wetting, and her bullheadedness was finally too much for the family. Even at home she’s a handful, arguing with Reyhan and scraping what looks like lichen off the stone walls, which she gobbles up, presumably to get even sicker than she already is and thereby gain sympathy. Meanwhile, Havva’s angling to take Nurhan’s position with the Necatis. As the three siblings argue or strategically come together, Şevket (also of limited intelligence) hangs out with the village headman (Hilmi Özçelik) and tries to figure out what to do with his daughters. Perhaps there’s a deeper meaning to it all, perhaps there’s a reason why the characters say their dialogue in such ultra-clear lines, with no overlapping, that it feels we’ve walked into the filmed version of a play.


Painstaking technical work builds the tense atmosphere of the finale. DP Emre Erkmen turns the snowy landscape into a magical world by day and a fearsome metaphorical one by night hiding unknown dangers, like two poor miners who risk their lives in a collapsed mine for a bag of coal. Giorgos and Nikos Papaioannou expand scenes with their sweet, nostalgic music, which includes violins and the lilting tunes of folk singers.





Prepared by: Duygu Söbe


Comments